Bestiarium Hungaricum
Creaturi și Ființe Minunate din Folclorul Maghiar
Autori: MAGYAR ZOLTÁN – Gyula Németh, István P. Szathmáry
Bestiarium Hungaricum este o fascinantă călătorie vizuală și literară prin creaturile mitice din folclorul maghiar. Scris de Zoltán Magyar, cu ilustrații uimitoare realizate de Gyula Németh și István P. Szathmáry, această expoziție este mai mult decât o simplă colecție de animale și ființe legendare — ea pătrunde adânc în tradițiile culturale, istorice și folclorice în care aceste creaturi își au locul.
Expoziția categorizează creaturile astfel:
Animale mitice
Acestea sunt animale întâlnite frecvent în miturile și legendele maghiare, precum Cerbul Miraculos (Csodaszarvas), pasărea Turul sau calul Táltos. Multe dintre aceste creaturi sunt simboluri ale identității naționale și ale sistemelor de credințe străvechi.
Ființe mitice
Această secțiune explorează entități supranaturale și de dincolo de lume, inclusiv fantome, diavolul, focurile rătăcitoare (lidérc) și copiii schimbați (vâltoți). Aceste ființe apar adesea în credințele populare, basme și legende, reprezentând diferite aspecte ale vieții umane, precum moartea, boala sau destinul.
Creaturile prezentate în carte nu sunt unice culturii maghiare; multe dintre ele apar și în folclorul altor popoare din Europa Centrală. Bestiarium Hungaricum nu doar prezintă aceste ființe, ci și explorează rolurile lor în cultura maghiară și modul în care au influențat credințele și stilul de viață al maghiarilor de-a lungul secolelor.
În plus, expoziția este vizual captivantă, îmbinând ilustrații detaliate cu descrieri bogate, oferind o imagine cuprinzătoare a miturilor și legendelor maghiare. Bestiarium Hungaricum oferă un conținut ideal pentru oricine este interesat de cultura și tradițiile maghiare sau pentru cei care pur și simplu doresc să descopere creaturile uimitoare ale mitologiei maghiare.
Animale mitice
– Cerbul Miraculos (Csodaszarvas)
– Turul
– Grifon
– Calul
– Táltos
– Dragonul
– Șarpele
– Ursul Sângeros (Vérmedve)
– Boul Lacului (Tó ökre)
– Vițelul de Apă (Víziborjú)
Somnul Uriaș (Óriásharcsa)
Ființe mitice
– Moartea
– Fantoma
– Diavolul
– Focul Rătăcitor (Lidérc)
– Copilul Schimbat (Váltott gyerek)
– Nora
– Demonul Bolii
– Omul Alb (Fehér ember)
– Spiritele Naturii
– Omul Apelor (Víziember)
– Devoratorii Cerești
– Piticul
– Uriașul
– Zâna și Femeia Frumoasă (Tündér és Szépasszony)
Vernisaj 3 noiembrie 2025, 19.00
Eveniment organizat de Institutul Maghiar Liszt & Asociația Graphic Front
Bestiarium Hungaricum
Creaturi și Ființe Minunate din Folclorul Maghiar
Titlurile laureate la ediția 2024 ale celei mai importante competiții de book design din cele Germania
DE Stiftung Buchkunst (Fundația Arta Cărții), instituția care organizează de peste 50 de ani concursul Cele mai frumoase cărți germane – vechi de aproape 100 de ani și centrat pe cartea de uz general, accesibilă unui public larg – își propune să promoveze excelența în construcția de carte prin intermediul a trei competiții: „Cele mai frumoase cărți germane”, „Premiul pentru încurajarea tinerilor book designeri” și „Best Book Design from all over the World”. Rezultatele acestor concursuri trasează jaloanele tendințelor viitoare în designul de carte, având rolul de a încuraja și susține produsele care dau dovadă de concepție grafică și execuție excepționale.
Pentru concursul german, cărțile de înscriu la 5 categorii: Literatură; Cărți de știință/ Cărți de specialitate/ Manuale școlare; Ghiduri, non ficțiune; Cărți de artă/ fotografie/ cataloage de expoziții și Cărți pentru copii și tineret. Volumele sunt trecute printr-un dublu proces de selecție iar pentru fiecare categorie se desemnează 5 căștigători.
Cele 25 de volume premiate în acest an (deci publicate în 2022) s-au ales din 603 titluri înscrise.
Ca de fiecare dată, în mod automat ele sunt nominalizate la marele premiu: Preis de Stiftung Buchkunst (Premiul Fundației Arta Cărții) – și în urma unei a treia etape de jurizare va fi aleasă o singură carte care va primi această distincție dotată cu 10.000 Euro.
www.stiftung-buchkunst.de