for HU scroll down
Vernisaj ▸ 23 octombrie, ora 19.00
Galerie ▸ Amzei Creativ Corner, Piața Amzei nr. 13
Proiect al ▸ Institutului Maghiar Liszt
Perioadă vizitare ▸ 23 Octombrie – 15 Noiembrie
Proiect conex ▸ Bucharest Graphic Days
Expoziția „Tipărire în curs” a Universității Maghiare de Artă Frumoasă din Budapesta, oferă în cadrul expoziției de la București, o imagine de ansamblu asupra transformării și diversității genurilor artei grafice maghiare contemporane din ultimele patru decenii. Subtitlul „Arta grafică maghiară contemporană în plan și spațiu” se referă la schimbarea de scară atunci când arta grafică trece de la planul bidimensional al hârtiei la spațiu, exploatând posibilitățile inerente genului pentru a deveni artă grafică spațială și instalație. Expoziția, care prezintă aproape cincizeci de lucrări, include lucrări selectate din Biblioteca, Arhivele și Colecția de artă a Universității Maghiare de Artă Frumoasă (de artiști consacrași precum Gaál József, Gallusz Gyöngyi, Koronczi Endre, Maurer Dóra și Szurcsik József), precum și cele mai remarcabile lucrări de diplomă din ultimii ani.
Selecția este atât un omagiu adus tradițiilor grafice maghiare, cât și o privire către viitor: ea subliniază continuitatea proceselor artistice, arătând că arta grafică este și astăzi o formă de artă vie și în continuă evoluție. Expoziția subliniază diversitatea genului, ci și continuitatea proceselor artistice. Vizitatorii pot descoperi o varietate largă de stiluri și tehnici, de la gravură la tehnologie digitală, și pot afla mai multe despre perspectivele noi și originale ale tinerelor talente.
Artiști expozanți
ALBERT Ádám, AUTH Attila, BAK Imre, BALLA Dóra, BARANYAI András, BARTA János, BARTIS Elemér, BERENTZ Péter, BUTAK András, CSONTÓ Lajos, DOBÓ Bianka, ELEKES Károly, ERŐSS István, ESZIK Alajos, FAJÓ János, FARKAS Anna, FELSMANN Tamás, GAÁL József, GALLUSZ Gyöngyi, GÉMES Péter, GERMÁN Fatime, GYULAI Líviusz, HORESNYI Bálint, HORVÁTH Kinga, KÁROLYI Zsigmond, KOCSIS Imre, KORONCZI Endre, KÓTAI Tamás, KOVÁCS Olivér Artúr, KÖNIG Róbert, LENGYEL András, MADÁCSY István, MAURER Dóra, OROSZ István, PÁSZTOR Gábor, RÁCMOLNÁR Sándor, SOMORJAI-KISS Tibor, STEFANOVITS Péter, SUPLICZ Gergely, SZABÓ Andrea, SZÍJ Kamilla, SZIRTES János, SZURCSIK József, TAKÁTS Márton, VÖRÖS Botond, LABANCZ István, LELKES László, ROZMANN Agnes
Curatori Berentz Péter, Dobó Bianka, Uszkay Tekla
Expoziția va fi vernisată de
Erőss István ▸ rectorul Universității Maghiare de Artă Frumoasă din Budapesta
Petru Lucaci ▸ președintele Uniunii Artiștilor Plastici din România
Ciprian N. Isac ▸ grafic designer, Bucharest Graphic Days
Kósa András László ▸ directorul Institutului Liszt – Centrul Cultural Maghiar București
HU
Megnyitó ▸ október 23, 19:00
Amzei Creativ Corner ▸ Amzei tér 13. szám
A kiállítás megtekinthető ▸ 2025 október 23 – november 15. 2025
A Magyar Képzőművészeti Egyetem „Nyomtatás folyamatban” című kiállítása a kortárs magyar grafika elmúlt négy évtizedében történt átalakulásáról és műfaji sokszínűségéről mutat átfogó képet a bukaresti kiállításon. A „Kortárs magyar grafika síkban és térben" alcím arra a léptékváltásra utal, amikor a grafika a kétdimenziós síkfelületről, a papírról, kilép a térbe, és a műfajban rejlő lehetőségeket kihasználva térbeli grafikává, installációvá alakul. A közel ötven munkát bemutató tárlaton a Magyar Képzőművészeti Egyetem Könyvtár, Levéltár és Művészeti Gyűjteményéből kiválasztott művek (többek között Gaál József, Gallusz Gyöngyi, Koronczi Endre, Maurer Dóra, Szurcsik József), mellett az utóbbi évek legkiemelkedőbb diplomamunkái is szerepelnek.
A válogatás egyszerre tisztelgés a magyar grafikai hagyományok előtt és előretekintés a jövőbe: a művészeti folyamatok folytonosságát hangsúlyozza, megmutatva, hogy a grafika ma is élő és szüntelenül alakuló művészeti ág.
A kiállítás nemcsak a műfaj sokszínűségét, hanem a művészeti folyamatok folytonosságát is hangsúlyozza, megmutatva, hogy a grafika ma is élő és dinamikusan fejlődő művészeti ág. A látogatók betekintést nyerhetnek a nyomtatott grafikától a digitális technológiáig terjedő stílusok és technikák széles skálájába, valamint megismerhetik a fiatal tehetségek friss, eredeti látásmódját.
Kiállítók
ALBERT Ádám, AUTH Attila, BAK Imre, BALLA Dóra, BARANYAI András, BARTA János, BARTIS Elemér, BERENTZ Péter, BUTAK András, CSONTÓ Lajos, DOBÓ Bianka, ELEKES Károly, ERŐSS István, ESZIK Alajos, FAJÓ János, FARKAS Anna, FELSMANN Tamás, GAÁL József, GALLUSZ Gyöngyi, GÉMES Péter, GERMÁN Fatime, GYULAI Líviusz, HORESNYI Bálint, HORVÁTH Kinga, KÁROLYI Zsigmond, KOCSIS Imre, KORONCZI Endre, KÓTAI Tamás, KOVÁCS Olivér Artúr, KÖNIG Róbert, LENGYEL András, MADÁCSY István, MAURER Dóra, OROSZ István, PÁSZTOR Gábor, RÁCMOLNÁR Sándor, SOMORJAI-KISS Tibor, STEFANOVITS Péter, SUPLICZ Gergely, SZABÓ Andrea, SZÍJ Kamilla, SZIRTES János, SZURCSIK József, TAKÁTS Márton, VÖRÖS Botond, LABANCZ István, LELKES László, ROZMANN Agnes
Kurátorok Berentz Péter, Dobó Bianka, Uszkay Tekla
A kiállítást megnyitja
Erőss István ▸ a Magyar Képzőművészeti Egyetem rektora
Petru Lucaci ▸ a Romániai Képzőművészek Szövetségének elnöke
Ciprian N. Isac ▸ grafikustervező, Bucharest Graphic Days
Kósa András László ▸ a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ elnöke
